This is a pretty exhaustive list of hints and tips for vendors. One tip it doesn't give which is very useful is to list your garage sale here. It'll make it super easy for people to find you.
And on the other side of the coin, in-depth advice for buyers. Also check the map for people who have listed their sales.